Ataru (2012) Episodes 5 to end
The fifth and sixth episodes see an escalation of the series from a classic police procedural model to both an “espionage” or thriller type of show and a more general drama. Taking the espionage element first, we now have confirmation that a CIA/FBI unit is operating out of the US Embassy in Tokyo. It’s been responsible for all these unauthorised transmissions that have been detected by Koshiro Inukai (Yasuhi Nakamura), a low-ranking officer in the local police force. He passes this information on, but when Shunichi Sawa (Kazuki Kitamura) tries to trigger a formal investigation, he’s told to shut it down. The Japanese government depends on this unit for support in dealing with terrorist threats both international and domestic. Nothing is to disturb this relationship. However, Koshiro Inukai is dogged and will not accept this special status. He embarks on a spying campaign of his own. Unfortunately, the Americans are not exactly slow to notice him snooping and they retaliate in a rather obvious way. However, it also appears the minders responsible for Ataru (Masahiro Nakai) may be in trouble. Not only have they “lost” him — not necessarily in a physical way because they could snatch him whenever they wanted, but he’s now beginning to assert some degree of independence. It seems the Americans have been experimenting with savants to see whether their unique talents can be used for investigative purposes. Word from Washington now suggests this program may be discontinued. This is putting more pressure on the Americans to decide what to do. As it is, they have been monitoring the cases Ataru has solved and are hoping this will provide evidence of his continuing utility.
Sho Ebina (Yuta_Tamamori) is also coming more into play. The fifth episode is set on the university medical school campus where he’s studying to become a doctor. He and one researcher witness a professor’s fall down a long flight of open steps. Sho sees someone briefly but cannot say whether this was a man or woman. The researcher claims not to have seen anyone. This disagreement becomes sharper when the researcher passes a polygraph test. He honestly does not believe he saw anyone and, even though he might have a motive to cover up the involvement of one or two other members of the research or teaching staff, there’s no evidence that he’s lying. Frankly, the answer is not all that interesting but the episode does give itself the chance to explore precisely which the researcher might not have seen the murderer. In other words, the central character as a disabled man identifies another form of disability and, through the agency of Maiko Ebina (Chiaki Kuriyama) and Shunichi Sawa, we get a resolution which, while fairly sentimental, may not be unreasonable in the circumstances.
The sixth episode sees the continuation of this theme. This time, the person with the disability has an extreme form of perfect pitch. If she’s exposed to any sound which is even slightly off-key, she feels ill and uses a form of white noise generator to keep herself functioning. It happens that she lives in an apartment block where, two doors down from her, a man has apparently committed suicide. Ataru is quickly into her groove and spends most of the episode walking round giving not only the precise key but also the frequency of the note. This leads to the identification of a possible motive for our disabled woman to have killed the “suicide”. The rest of the episode is then spent in deciding precisely when the death occurred and who might have had the motive and opportunity to do it. Needless to say, regardless whether our woman is guilty, Sho Ebina is quickly on the case in trying to establish a basis on which she might become more tolerant of less than perfect pitch noises. The other feature of this episode is the increasingly precise way in which Shunichi Sawa is cataloguing Ataru’s behaviour patterns. Because he agrees to become his legal guardian to keep him out of hospital for now, he’s seeing him at night. Ataru’s sleep patterns have been changing and he’s now shedding tears when he solves cases. His obsession with the synchronised swimming detective continues, and his behaviour may sometimes be reprogrammed for short periods of time if you repeat a command three times.
Episodes seven and eight also see the CIA/FBI story developing. Maiko Ebina is invited to come to the US Embassy where she gets a briefing on the project from Larry Inoue (Hiroaki Murakami). In effect, she’s invited to join the team to manage Ataru as a resource. To show good faith, Larry gives her Ataru’s passport. Since she and Shunichi Sawa are guardians, this will be the first step in regularising Ataru’s status. Koshiro Inukai also reappears and has obviously been brainwashed into forgetting everything there was to know about the broadcast signals he’s been monitoring. This seriously upsets Shunichi Sawa who goes to the Embassy to demand a meeting. Needless to say, Larry makes no admissions and the meeting ends inconclusively. We then get one of these faintly incomprehensible internal police mysteries. There’s what could be a murder or a suicide in a local police station. The senior police want to shut down the investigation fast as a suicide but Ataru raises problems. Although I understood the immediate sequence leading to the man’s death and the appearance of suicide, the whole backstory left me confused. I have no idea why Shunichi Sawa’s boss suddenly disappeared five years ago nor why the police officer who died was subjected to continuing harassment. Perhaps it will become clearer in later episodes.
Episode 8 has another person with a disability at the heart of the mystery except this man is like one of these next generation mutants who can disrupt electrical power. Particularly when he gets upset, he can blow up appliances and strike sparks. Since the “crime” our team is investigating is the death of a man in a fire, it’s fairly logical to believe this X-man wannabe stood outside the apartment and caused the ignition of the accelerant by causing the overhead light fitting to explode. Although this element of the plot is rather silly, the overall solution to the mystery is rather more routine with Ataru pointing out the temperature inside the apartment and the presence of the wrong type of mould in the bathroom — yes, it does make sense when you see it all play out.
Episode 9 sees us finally meeting with Ataru’s parents and getting a fairly full backstory of how they came to hand him over to Larry. In one sense, this is a strong indictment of the failure of Japanese culture to be tolerant of difference. Although the straw that broke the camel’s back might have been a loss of face to the couple involved, they and the rest of the neighbourhood should have understood the nature of the problem and rallied round the parents. As it was, the family were effectively ostracised. The moment when we come to the significance of the flowers is affecting. That this is followed by some level of reconciliation between Ataru and his mother is fitting. Returning for a moment to the theme of disability, there’s a strong theme in all the episodes dealing directly with Ataru or the others with disability that doctors will not offer treatment or support in the community, and that there are no generalised services available to help parents with difficult children.
This leaves the mystery element somewhat on the backburner. Because scriptwriters like to come at the problem from both sides, there’s a suspicious death of a young boy. His mother has a track record of abusing him so, not surprisingly, she’s suspected of killing him. Indeed, there’s clear evidence the doctor who examined the boy a few days before he died, turned his eyes away from the evidence of bruising and burns. It’s not just the disabled whose rights are ignored. The hospital and healthcare services protect the parents from unwanted attention, and fail to protect the children. The problem in this episode is to establish the cause of death. In a muted way, Ataru provides the clues, but it’s really left to Shunichi Sawa to put it all together. Shunichi Sawa also argues with Larry, effectively alleging that he’s been abusing the boy then man for all the years he’s had him in his control. At the end of the episode, Ataru collapses and is left in a coma in hospital. The implication is that he’s damaging himself by using his brain in this way to solve crimes. With just two more episodes to go, it will be interesting to see how this plays out.
In a way, we have to see episodes 10 and 11 as a linked pair because, although there are two separate cases, they are factually linked. More importantly, the scriptwriters also bring the broader story of what will happen to Ataru to what feels to be the right conclusion. By now, we have competing claims from the natural parents, Larry the US guardian courtesy of the FBI, and our indomitable Japanese duo. They all start off round the hospital bed where Ataru is lying in a coma (some of the time — the cunning soul surfaces from time to time to listen to the television playing beside the bed and to take in what the local police say about a new case). The parents are getting over their guilt at having let him go and are now prepared to look after him full-time. Maiko Ebina and Shunichi Sawa would hope to share in his life (and occasionally ask for his help on difficult cases). We also discover why he sees bubbles at certain psychologically important moments, and to understand the significance of the synchronised swimming show. When he does finally admit to being awake again, he’s quickly off and running with a car crash which, by chance, happens to be the same make and model as crashed with Maiko Ebina’s mother on board fifteen years ago. This immediate situation looks like an accident or suicide but Ataru knows the car was specifically designed to protect the driver and passengers in the event of fire. Since the driver burned to death, this makes the crash suspicious. The mechanism for causing the car crash is improbable. Worse, there’s absolutely no explanation of how it was managed. That said, once the crash has occurred, the coup-de-grace is entirely obvious.
This brings us on to the final case which is, of course, the death of Maiko Ebina’s mother fifteen years ago. She was also burned in the same make and model car. By coincidence, her husband was one of the designers of the car and knew exactly how a crash might be staged to look like an accident. He’s also still obviously feeling guilty. The question is why. Ataru sets out to investigate and begins by opening the grave and pulling out the bones. He does a quick count and is fascinated by the fact a finger on the left hand is missing. There’s also an odd mark on one skull fragment. He becomes interested in the two photographs recovered from the traffic monitoring cameras. Her eyes are open in both, the window opens between the two shots, and the bracelet disappears. This is all a salutary experience for Maiko Ebina. She’s been playing with the emotions of the families as she’s insisted on opening closed cases where an accident has been declared. This may produce a finding of suicide which might create problems in claiming life insurance or other death benefits. Or it might prove a murder in which case “justice” would be done. So how does she feel when the necessary implication of this investigation may be that her father killed her mother? Curiously, the script makes Ataru sensitive to the effects of the investigation and, to come extent, he offers comfort to Maiko Ebina as the case proceeds.
So this leaves the disposition of Ataru to resolve. If he returns to America, he can be given the best treatment by those who know him the best. Perhaps more importantly, he will be valued as a genius, not as a disabled man whose social skills prevent him from gaining acceptance. If he stays in Japan, his parents can offer him the love they should have given in the years before he was shipped off with Larry. But that’s going to be problematic because what will he do with his time? Maiko Ebina and Shunichi Sawa (and the rest of the Ebina family) offer him a more normal lifestyle. Even the local police are getting used to him and become more emotionally engaged in solving the cases because of his input. So that leaves only one answer in these unsentimental times. And, yes, our brainwashed Koshiro Inukai does recover his memory and takes his revenge (well, in a limited way).