Bad Wolf by Nele Neuhaus
Bad Wolf by Nele Neuhaus (Minotaur Books, 2014) (translated by Steven T Murray) sees a return for Chief Detective Inspector Pia Kirchhoff and Detective Oliver von Bodenstein who are senior officers in Hofheim’s Police Department. I should note the repeat of an appalling practice by the publisher. This is quite a long-running series from an initially self-published, now leading, German author. In their wisdom, the first book published in english was Snow White Must Die and this is the second. In fact, the first book was Swimming With Sharks which saw the light of day in 2005. If you go back to the original German bibliography, Snow White Must Die and Bad Wolf were respectively the fourth and sixth books. There’s also an english version of The Ice Queen so those of you who want to catch up can begin to do so. One of the reasons why people read series is their growing interest in the major characters and their lives. Although each book is focused on a single investigation, there’s a metanarrative which has continuing arcs for many different characters both major and minor. We have therefore been denied the chance to watch the evolution of these characters over the whole series. This is the same problem that blighted the Harry Hole novels.
At a early point in this book, we meet Frank Behnke, a colleague of Pia’s who was disgraced and has now returned as a member of Internal Affairs, determined to exact revenge. We also get a quick introduction to Hanna Herzmann. She’s a television personality who runs a form of investigative journalism show which, if she’s able to acquire the information, has not been afraid to take on bigger stories. Her ambition, however, first seen in Snow White Must Die, the first published in the english version of the series, is going to lead her to take on more than she can chew. The police investigation is triggered by the discovery of a body floating close to the Eddersheim locks courtesy of some teens who were drinking themselves insensible on the river banks. It’s immediately clear she’s been the victim of physical abuse for years. It’s not just the bruises, but the malnourishment and general lack of care suggesting she’s been held a captive for many years. From this brief introduction, you will realise this book is not for everyone. Thematically, we’re dealing with the abuse of children and the network of individuals who trade in them. Although the book is not overly explicit, it nevertheless does not flinch from descriptions which some readers may find distressing.
Structurally, the book has multiple points of view and, for the first part of the book, it’s a little difficult to keep track of who everyone is. Obviously, the longer you read, the more clear the links become between the different individuals, but there’s quite a large cast to accommodate and the plot itself is quite complicated. Adding to the resistance to a smooth reading experience is the denseness of the prose. This is not a criticism of the translation as such. Some books are written with a mass of detail about most of what characters see and experience. This book does require some commitment to get through the opening sections. However, once we emerge into the central section where the investigation gets into its stride, the pace begins to pick up and we have an ending which is both reasonably dramatic and fairly realistic in that the establishment closes ranks and the outcome of the investigation is merely an inconvenience to the remainder of the abusers. We only have to look at the way in which investigations in Britain have been manipulated and suppressed when powerful individuals have been threatened with exposure. For all we like to believe we live in civilised societies in which abuse is always forcefully investigated and the perpetrators brought to justice, the practical reality is that members of Parliament, the judiciary, and senior businessmen have always managed to avoid exposure. We even had to wait until he died before Jimmy Savile’s serial sexual abuse could be exposed. The same happens in Germany and whether you want to read about this in Bad Wolf is a choice only you can make.
A copy of this book was sent to me for review.